Your son is not so extravagant as you think, and is amenable to reason.
Ho trovato vostro figlio più remissivo di quel che aspettavate.
I'm sure I can persuade Miss Starns to do the same. Provided Agent Mulder is amenable.
Convincerò Miss Starns a fare lo stesso, sempre che l'agente Mulder sia ragionevole.
It should be understood: we are talking about the so-called functional increase in the level of prolactin, which is amenable to correction, rather than the severe forms of hyperprolactinemia caused by tumors of the pituitary gland.
Dovrebbe essere capito: stiamo parlando del cosiddetto aumento funzionale del livello di prolattina, che è suscettibile di correzione, piuttosto che le forme gravi di iperprolattinemia causate da tumori della ghiandola pituitaria.
If the doe is amenable, she, she offers herself by lifting up her tail, like so...
Universita' di Rochester - 1945 Se la femmina e' propensa, si... si offre al maschio sollevando la coda, in questo modo.
"Mr. John Anderson is amenable to a meeting with Mr. Gustavus to discuss the terms for the goods under discussion."
"Il signor John Anderson è disponibile a incontrare il signor Gustavus per disquisire delle indiscrezioni oggetto di discussione".
He is amenable, unassuming, and modest.
È disponibile, senza pretese e modesto.
For such projects, the Commission is amenable to consider a proxy for determining the eligible costs as set out in paragraph (75).
Per tali progetti la Commissione è disposta a prendere in considerazione un indicatore indiretto per la determinazione dei costi supplementari, come esposto al punto (75).
This player is amenable to easy customization for a specific user, thanks to the flexible configuration options.
Questo lettore è suscettibile di facile personalizzazione per un utente specifico, grazie alle opzioni di configurazione flessibili.
Having an exclusively functional disorder that is amenable to correction and appropriate treatment, while in fact is not controlled by the mind of a man, he becomes rejected or abandoned altogether.
Avendo un disordine esclusivamente funzionale che è suscettibile di correzione e trattamento appropriato, mentre in realtà non è controllato dalla mente di un uomo, viene rifiutato o abbandonato del tutto.
Since this phenomenon is natural, quite often occurs and is amenable to quick treatment.
Poiché questo fenomeno è naturale, si verifica abbastanza spesso ed è suscettibile di trattamento rapido.
And on your end, I hope your nephew is amenable.
E, per quanto ti riguarda, spero che tuo nipote sia disponibile.
It is amenable to treatment, both internal and local.
È suscettibile di trattamento, sia interno che locale.
MAN: Hypothetically, Mr. Allen is amenable.
Ipoteticamente, il signor Allen e' favorevole.
The user has access to an extended toolbar, which includes components of graphics, animation, text, other elements, each of which is amenable to flexible configuration.
L'utente ha accesso a una barra degli strumenti estesa, che include componenti di grafica, animazione, testo, altri elementi, ognuno dei quali è suscettibile di configurazione flessibile.
Consequently, I do not think that the term ‘shale’ is amenable to scientific definition by the Court or, moreover, that such a definition is indispensable to the implementation of the provisions of Regulation No 833/2014 here in issue.
Pertanto, ritengo che il termine «scisto non possa essere definito scientificamente dalla Corte né, del resto, che tale definizione sia indispensabile ai fini dell’applicazione degli articoli in questione del regolamento n. 833/2014.
The disease is amenable to therapy, if at an earlystage there was an increased rate of antibodies to TPO in women.
La malattia è suscettibile di terapia, se in anticipostadio c'era un aumento del tasso di anticorpi al TPO nelle donne.
If the wood is amenable to proper processing, and will be protected from moisture and various mechanical damages, it will last long enough.
Se il legno è suscettibile di una corretta lavorazione, e sarà protetto da umidità e vari danni meccanici, durerà abbastanza a lungo.
These divisions are not arbitrary but necessary because the substance of each of them is amenable to laws which are practically inoperative in the others.
Queste divisioni non sono arbitrarie, ma necessarie, perché la sostanza di ciascuna di esse è soggetta a leggi che praticamente non agiscono nelle altre.
There is a large number of problems in the aerospace industry that is amenable to vibro-acoustic analysis.
Nel settore aerospaziale sono numerosi i problemi riconducibili all'analisi vibro-acustica.
Premature ejaculation, which occurs immediately after the introduction of the penis into the vagina, is amenable to correction and treatment.
L’eiaculazione precoce, che si verifica immediatamente dopo l’introduzione del pene nella vagina, è suscettibile di correzione e trattamento.
The application is a comprehensive tool that is amenable to a multifaceted setting, featuring advanced functionality.
L'applicazione è uno strumento completo che è suscettibile di un'impostazione sfaccettata, con funzionalità avanzate.
This kitchen equipment is amenable to repair in the event of a crack from a strong impact or a chip.
Questa attrezzatura da cucina è suscettibile di riparazione in caso di crack da un forte impatto o un chip.
Identified at an early stage, the disease is amenable to therapy much better.
Identificato in una fase iniziale, la malattia è suscettibile di terapia molto meglio.
The salient property of Pig programs is that their structure is amenable to substantial parallelization, which, in turn, enables them to handle very large data sets.
La proprietà saliente dei programmi Pig è che la loro struttura è suscettibile di parallelizzazione sostanziale, che, a sua volta, permette loro di gestire grandi volumi di dati.
Generally speaking, a Defendant which is a New York Corporation, or who does business in New York through its permanent office here, is amenable to the jurisdiction of the New York Court.
Parlando in maniera generale, un convenuto che sia una Corporation (società per azioni) di New York o chi vi svolga un’attività attraverso una sede permanente, è sottoposto alla giurisdizione del Tribunale di New York.
0.5804169178009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho trovato vostro figlio più remissivo di quel che aspettavate. 